現地時間2024年6月12日（水）、午前7時に起きた。午前7時40分に家を出て、語学学校へ向かった。
休み時間、スタンレーパークを訪れた。バンクーバーを代表するこの公園は、ニューヨークのセントラルパークよりも大きい。この広大な敷地の南部を、私は歩いた。
大型の鳥が海岸で休んでいた。恐らくオオアオサギだろう。基本的に顔を体のなかに隠しており、眠っているようだった。そのため私はほんの一瞬しか、鳥の顔を見ることができなかった。
この公園で出会えた鳥は、これだけではない。ミヤマシトドという小鳥だ。ぱっと見はスズメに似ているけれども、よく見るとスズメより美しい。
On Wednesday, June 12th, 2024, I got up at 7:00 a.m. PST and left my house at 7:40 a.m. to go to my language school.
During break time, I visited Stanley Park, the most famous park in Vancouver, for a walk. The site is larger than Central Park in New York, and I explored only the south part of it.
I found a bird which perched on a pole along the shore. It might have been a Great Blue Heron. I could only catch a glimpse of its face as it seemed to be sleeping, only hiding its face inside its body.
Another unfamiliar bird showed up in front of me in the park. It might have been a White-crowned Sparrow. It resembled a sparrow but, in my opinion, was more beautiful.