現地時間2024年6月23日（日）、午前11時半に起きた。午後、ブリティッシュコロンビア大学（通称UBC）を訪れた。
キャンパスの一角を歩いた。広大な敷地に、図書館やラーニングセンターなどの立派な建物がいくつも立っている。キャンパスというよりも、街のような規模感だ。
目的地は、弓道クラブのメンバーが勧めてくれた「新渡戸記念庭園」。キャンパス内にある日本庭園だ。
この庭園を巡ったことで、洋風庭園と日本庭園の違いをぼんやりと理解した気がする。今月訪れたヴァンデュッセン植物園では色とりどりの花が咲いていた一方で、新渡戸記念庭園では目に映る色の種類が少なく、落ち着いた雰囲気だった。
私は新渡戸記念庭園で、ある旅行者と知り合った。カナダのケロウナという都市で勉強している、スリランカ出身の学生だ。彼との会話が盛り上がったので、庭園を出た後も一緒に大学内をまわった。
On Sunday, June 23rd, 2024, I got up at 11:30 a.m. PST and left my house in the afternoon to go to the University of British Columbia, which is also known as UBC.
I walked around the north side of its huge campus, which consisted of many buildings such as a library and a learning centre. The scenery looked more like a city rather than a campus.
The place where I spent a long time on the campus was Nitobe Memorial Garden, which my friend had recommended. I understood the difference between Japanese gardens like Nitobe Memorial Garden and Western ones, for example, VanDusen Botanical Garden, which I had visited earlier this month and where I saw a lot of colorful flowers. There were so few colorful flowers in Nitobe Memorial Garden that it had a peaceful and quiet atmosphere.
While walking in the garden, I met a traveler who was from Sri Lanka and studying in Kelowna, Canada. Our conversation was so enjoyable that we explored UBC together even after leaving Nitobe Memorial Garden. It was the first time I had met a Sri Lankan.