現地時間2024年6月21日（金）、午前7時に起きた。午前7時40分ごろに家を出て、語学学校へ向かった。
放課後、ダウンタウンに立つ、ある建物を眺めた。その建物の入口には、LEED認証のマークが入っている。LEED認証は、環境に配慮した建物を評価する認証だ。
ここバンクーバーでは、建築産業に携わっていない人でもLEED認証を知っている。語学学校のある先生は、この認証をとった建築物は、一流の建物として認知されると教えてくれた。
こうした状況は私にとって、一種のカルチャーショックだ。日本では、LEEDもしくは類似の認証について知っている一般人を見たことがない。建物の格を高めるという側面だけを見れば、認証制度は役に立ちにくいと思う。
On Friday, June 21st, 2024, I got up at 7:00 a.m. PST and left my house at 7:40 a.m. to go to my language school.
After classes, while walking in downtown Vancouver, I looked at the LEED certification symbol displayed at the entrance of a building. LEED certification is a rating system that evaluates green buildings.
One surprising thing to me was that people here know about LEED even though they do not work in the building industry. A teacher at my language school said that LEED-certified buildings are recognized as prestigious architecture.
In contrast, I have never met any ordinary Japanese people who understand certifications like LEED and similar ones. Therefore, in my opinion, these kinds of certifications don’t contribute to the reputation of architecture in Japan.