現地時間2024年8月15日（木）、午前7時10分に起きた。午前7時50分に家を出て、専門学校へ向かった。
専門学校でのクラスの席は、特に決まっていない。毎回同じ席に座る人もいれば、日によって席を変える人もいる。私は後者だ。
今日、私の近くに座っていたクラスメイト2人は、どちらも日本人だった。私たちは日本語ではなく英語で話した。語学学校では当たり前のことだったが、この専門学校ではそうではない。各生徒の母国語、例えばポルトガル語やスペイン語が教室内で飛び交っている。
授業後、私は別の日本人と会った。彼は大学時代からの友人で、このお盆シーズンに北米の西地区を旅しているという。ロサンゼルスやシアトルなどを経て、日本帰国前に最後に立ち寄ったのがバンクーバーだそうだ。
友人と私はダウンタウン内の名所を巡った。チャイナタウン、ガスタウン、カナダプレイスなどだ。アジア系の人をまちなかでよく見かけること、路上で喫煙している人が多いことなどが、彼のなかで印象に残ったようだった。
On Thursday, August 16th, 2024, I got up at 7:10 a.m. PST and left my house at 7:50 a.m. to go to my college.
Both of the two classmates who sat near me were Japanese. On campus, we spoke in English, not Japanese, even though classmates from other countries speak in their native languages when they talk with people who share the same native language. The language school I attended forced students to speak in English, even when two people who share the same native language have a conversation, but my college doesn’t do that.
After classes, I met another Japanese person who lives in Japan. He has been a friend since we were university students, and he is traveling along the west coast of North America. His final destination after Los Angeles, Phoenix, and Seattle is here in Vancouver.
I introduced him to some iconic spots downtown, such as Chinatown, Gastown, and Canada Place. He seemed surprised by how many Asians there were and by the number of people smoking on the streets.