現地時間2024年8月31日（土）、午前8時に寝て、14時頃に起きた。そのあと家を出て、弓道の練習に向かった。
寝る前、日本に住む親しい友人と電話をした。バンクーバーに引っ越してから、日本に住む人と電話で話したのは、これが2回目だ。
電話と言えば、ルームメイトも誰かと話していた。私が寝る前にも話していたし、起きた後も電話をしていた。私が寝ている間、彼はずっと話し続けていたのだろうか。さすがにそうではないと思うが、完全にそれを否定することもできない。
彼は今日に限らず、頻繁に電話をかける。彼と知り合ったばかりの頃は、私は彼の話し声をうっとうしく感じていたが、最近はだいぶ慣れてきた。彼のいびきは相変わらずうるさいけど。
On Saturday, August 31st, 2024, I went to bed at 8:00 a.m. PST, got up around 2:00 p.m., and left my house in the afternoon for Japanese archery practice.
In the morning, before going to bed, I talked on the phone with a close friend living in Japan. It was the second time I had chatted with someone living in Japan since I moved to Vancouver.
As for the phone, my roommate called before I went to bed. In addition, he also talked on the phone after I got up. Did he continue talking while I was sleeping? I don’t think so, but I can’t completely dismiss the question.
Although I didn’t like his habit of frequently making phone calls, I have gotten used to it for some reason. However, his snoring is still annoying.