現地時間2024年9月23日(月)、午前7時ごろに起きた。17時半ごろに家を出て、弓道の練習に向かった。
練習場所に行く途中、いつも通るのがガスタウン。バンクーバーのダウンタウンにある観光スポットだ。
以前は心地よくガスタウンを歩くことができた。車の乗り入れが禁止されていたからだ。夏が終わると状況が変わり、車の乗り入れが許可された。歩行者にとっては少し落ち着かない場所になった。
バンクーバー市のウェブサイトによると、ガスタウンの一角を歩行者天国にする試験的プロジェクトを2024年7月~8月に実施していたそうだ。この試みは成功だったと思う。この地区を訪れた人たちは歩行者天国を満喫しているように見えた。
On Monday, September 23rd, 2024, I got up around 7:00 a.m. PST and left my house around 5:30 p.m. to go to Japanese archery practice.
When I go to the gym where the members of the Japanese archery club practice, I usually walk along the streets of Gastown, a tourist spot in downtown Vancouver.
During the summer, it was comfortable to walk in Gastown because cars were prohibited from driving there. However, as summer ended, vehicles were allowed, making the area less peaceful for tourists and local people.
According to the website of the City of Vancouver, a pilot project turning the street into a pedestrian zone took place in July and August 2024. In my opinion, the project was successful, as visitors seemed to enjoy the neighborhood’s atmosphere during that time.