【938日目】炊飯器を使い始める

現地時間2024年12月2日(月)、午前7時半に起床した。午前8時ごろに家を出て、専門学校へ向かった。

 

今月は週4日、授業がある。週3日授業があった先月より、1日多い。その代わりに、クリスマスシーズン中は授業がない。

 

今日から炊飯器を使い始めた。この炊飯器は、ホストマザーが購入してくれたものだ。日本の標準的なものと比べるとシンプルな製品で、炊飯を始めるためのボタンが1つあるだけ。タイマー機能はない。

 

ただし、機能の少なさは私にとって大した問題ではなく、炊飯器があることがとにかくありがたい。以前の家には炊飯器がなく、基本的に自分で米料理をつくることができなかった。それと比べると、今の状況ははるかによい。

 

以前の家では、ホストファミリーが米料理を提供してくれていた。それらはフィリピン風と思しき、馴染みのない味で、私は炒飯など日本の米料理が常に恋しかった。

 

On Sunday, December 2nd, 2024, I got up around 7:30 a.m. PST and left my house around 8:00 a.m. for college.

 

This month, we have classes four days per week, one day more than last month. In exchange, the college will be closed during the Christmas season.

 

Today, I started using a rice cooker that my host mother had purchased. Compared to standard rice cookers in Japan, the one I use here is simpler, having only a single button to start cooking, without any timer function.

 

Rather than complaining about its limited features, I’m grateful to my host mother. At my previous residence, there was no rice cooking equipment, which meant I generally couldn’t prepare rice dishes myself. While my former host mother provided rice-based meals, they were Filipino-style with unfamiliar flavors, which left me craving Japanese-style rice dishes like fried rice.

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です