【994日目】あっさりと返品

現地時間2025年1月27日(月)、午前4時に起きた。夕方に家を出て、弓道の練習に向かった。

 

練習前、バンクーバーのダウンタウンにあるベストバイを訪れた。先月末に購入した三脚を返品するためだ。買った当時は、それを使って自分の弓道のフォームを撮影するつもりだった。

 

購入前に仕様を確認していたものの、実際に使用しようとしてみると、高さが足りないことが判明した。結局、この商品は一度も使用しなかった。購入時に一緒にいた日本人の知り合いが、気に入らない場合は返品できると言っていたため、返品することにした。

 

いざ店を訪れてみると、あっという間に返金してもらえた。レジで商品とレシートを渡し、長さが不十分だったことを店員に説明するだけだった。

 

On Monday, January 27th, 2025, I got up at 4:00 a.m. PST and left home in the evening for Japanese archery practice.

 

Before practice, I visited Best Buy in downtown Vancouver to return an item I had purchased last month. At the time, I had bought a tripod for recording my shooting practice.

 

Although I had checked its specifications before purchasing, when I tried to use it, I realized the equipment wasn’t adequate for my needs. As a result, I never used it. Since the Japanese acquaintance who accompanied me during the purchase had mentioned that I could return it if unsatisfied, I decided to do so.

 

The refund process was straightforward. I simply needed to return the item at the register, show my receipt to the salesperson, and explain that the size wasn’t sufficient.

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です