現地時間2024年4月21日（日）、午前9時に起きた。午前10時半、ホームステイ先の家を出た。ホストファミリーのうちの1人が、バンクーバーの中心部、いわゆるダウンタウンを案内してくれた。
家からダウンタウンまでは、バスを使って行く。運賃の支払いは簡単。乗車時に、「コンパスカード」というカードを読み取り用の装置にかざすだけだ。バスの車内は、まるで日本かと思うほど静かだった。
バスを降りて、ダウンタウンを歩いた。自分がどこを歩いているのかよく分からないまま、ホストファミリーについて行った。
ある巨大なポスターが目に留まった。そのポスターには、アイスホッケーの選手が大きく写っている。NHLのチーム「バンクーバー・カナックス」の選手たちだ。
案内してくれたホストファミリーが、「今日はプレーオフの試合がある。カナックスにとっては久々のプレーオフ進出だ」と教えてくれた。確かにダウンタウンでは、カナックスのユニフォーム姿の人をよく見かけた。地元住民はきっと盛り上がっているのだろう。