現地時間2024年5月29日（水）、午前7時に起きて、午前7時40分ごろに家を出た。喉の痛みがだいぶ和らいだので、学校へ行った。他の生徒に風邪を移さないよう、マスクをつけた。
学校帰り、ダウンタウンにそびえる高層ビルを訪れた。このビルに入る銀行で、口座を開設するためだ。
日本人の銀行員が担当してくれて、口座開設の手続きを進めてくれた。日本語で話すことができるので、手続きはスムーズに進んだ。もし英語でのやり取りだったら、私は手続きの詳細を理解できなかっただろう。
ただし、欠点もある。日本人の銀行員が少ないからなのか、予約が取りにくかった。今日の手続きに当たって私は、約3週間前に予約した。実際、バンクーバーに住む日本人のある知り合いは、なるべく早く口座を開設するため、日本語での手続きを利用しなかったそうだ。
On Wednesday May 29th 2024, I got up at 7:00 a.m. PST. I left my house at 7:40 a.m. to go to my language school. I had had a sore throat from 2 days earlier, but got over it mostly this morning. In order not to infect my classmates, I wore a mask.
On my way back home, I visited a skyscraper located in the downtown Vancouver in order to open a bank account at a bank branch in the building.
A process to open the account had been on track because a banker who speaks Japanese supported me. If another banker who didn’t speak Japanese helped me, I wouldn’t grasp details of the process.
In contrast, I had to accept a drawback that it was difficult to make an appointment, probably because Japanese employees are few. Since I booked today’s meeting, I offered it about 3 weeks earlier. In fact, my acquaintance from Japan said that he hadn’t requested a Japanese banker because he had wanted to open an account as soon as possible.