現地時間2024年6月10日（月）、午前7時に起きた。午前7時40分に家を出て、語学学校へ向かった。
学校帰り、ダウンタウンにある駅からスカイトレインに乗った。この電車はバンクーバーの代表的な公共交通機関だ。
私は一度もスカイトレインに乗ったことがなかった。バスで通学しているからだ。だが、バスに乗るのが嫌になってきた。急停止や急発進に耐える必要があり、時々気分が悪くなるからだ。
スカイトレインはバスよりも快適だし、想像以上に便利だった。高架を走っているので、バスよりも、車窓の景色を楽しむことができる。バスから電車へルートを変えるに当たって、運賃を追加で払う必要はない。バスで使っている定期券が電車でも使えるからだ。
On Monday, June 10th, 2024, I got up at 7:00 a.m. PST and left my house at 7:40 a.m. to go to my language school.
On the way back home, I took the Skytrain from the station in downtown Vancouver. The train is one of the major forms of public transportation systems in the city.
While I regularly took a bus, I had never taken the Skytrain before because there is no station near my house. However, I was beginning to dislike boarding the bus because it was uncomfortable, as passengers have to endure sudden starts and stops, which sometimes made me feel sick.
Skytrain was cozier than the bus and more convenient than I had expected. I could enjoy the view from the vehicle more than the bus because the train runs on an elevated railroad. Another benefit is that I don’t have to pay a fare because the Compass Card, which I use for taking the bus, can also be used for the train.