現地時間2024年6月6日（木）、午前7時10分に起きた。午前7時40分に家を出て、語学学校へ向かった。
休み時間、変わったタイルを中央図書館のあたりで見つけた。格言らしき短文が各タイルに刻まれている。私のお気に入りは、「A library is the delivery room for the birth of ideas」。Norman Cousinsという人の言葉だそうだ。私はこの人のことをよく知らないが、きっと知性あふれる方だったのだろう。
残念なニュースを目にする機会もあった。在バンクーバー日本国総領事館からメールが入っており、それによるとバンクーバーのチャイナタウン付近で、前日深夜に邦人が刺殺されたそうだ。
このニュースは他人事ではない。私も事件現場の周囲をよく歩くからだ。語学学校の先生は日本人生徒を安心させようと、犯人の動機は日本人への差別ではないだろうと話してくれた。私もそのように思うものの、チャイナタウンを歩く際はより一層の警戒が必要だろうと思った。
On Thursday, June 6th, 2024, I got up at 7:10 a.m. PST. I left my house at 7:40 a.m. to go to my language school.
During break time, I strolled around the Central Library and found unique tiles. A short sentence was written on each tile. My favorite one was “A library is the delivery room for the birth of ideas” by Norman Cousins. I don’t know him, but he must be an intelligent person.
Unfortunately, I also had to be concerned about distressing news. The Consulate-General of Japan in Vancouver sent me an email regarding the murder case that a Japanese person had been stabbed in Chinatown Vancouver at midnight the previous day.
The news frightened me because I had walked often near the area where the murder occurred. A teacher at my school reassured me that it probably hadn’t been racially motivated. While I agreed with his opinion, I decided to be more cautious when walking in Chinatown.