現地時間2024年8月5日（月）、午前11時半に起きた。祝日だったので、学校は休みだった。
いつもの月曜日と同様、夕方からは弓道の練習に参加した。練習中にクラブのリーダーが、このクラブは「礼射系」と「武射系」のどちらを採用しているかと尋ねた。私は知らなかったけれど、答えは前者だそうだ。
今日のように、リーダーは練習のなかで一般知識を教えてくれる。リーダーの”授業”は、私にとって新鮮だ。日本ではそのような知識をあまり教わらず、私も周りの人たちも、的中率を上げる技術を重視していた。
話題は変わる。ワンピースの最新刊を購入した。日本語版の漫画をバンクーバーで入手する方法が分からなかったので、電子書籍を買った。私はこれまで紙で読んでいたが、今回初めて電子書籍を買い、意外と悪くないなと思った。
On Monday, August 5th, 2024, I got up at 11:30 a.m. PST and didn’t go to school because it was a holiday.
In the evening, I went to Japanese archery practice. The leader of the Japanese archery club asked the other members if our style was “Reisha-kei” or “Busha-kei,” which I was not sure about. The answer was the former.
Like today, there are times when the leader teaches us general knowledge related to Japanese archery. I’m always impressed by the “class,” as I hadn’t learned much of this information before coming here. In Japan, I was mainly taught techniques to hit the target with high accuracy.
This is off-topic, but I bought One Piece, one of the most popular manga in the world. I didn’t know how to get the latest volume in Japanese in Vancouver, so I chose an ebook. When it comes to reading One Piece, I had preferred paperbacks, but I realized that an ebook is not bad.