現地時間2024年8月24日（土）、午前11時に起きた。夕方に家を出て、弓道の練習へ向かった。
弓道クラブのリーダーが、ある冊子を見せてくれた。彼が以前参加した、弓道の国際大会の記録集だ。この大会は、国際弓道連盟の設立を記念するもので、2007年に東京の日本武道館で開催されたらしい。
今年の2月にも、国際大会があったらしい。国際弓道連盟のウェブサイトによると、日本のチームが1位と2位を独占し、ルーマニアとドイツが3位を分け合った。
国際大会の歴史を見るだけでも、だいぶ前から世界に弓道が広まっていたことが分かる。普及に貢献している人々に対しては、尊敬の気持ちで一杯だ。
On Saturday, August 24th, 2024, I got up at 11:00 a.m. PST and left my house in the evening to go to Japanese archery practice.
The leader of the Japanese archery club showed me a booklet reporting on a worldwide Japanese archery event in Tokyo, which he participated in back in 2007. It was held to celebrate the establishment of the International Kyudo Federation.
Another international event was held in February 2024 in Nagoya. According to the website of the federation, Japan took first and second place, while Romania and Germany shared third place.
These facts prove that Japanese archery has a long history as a worldwide martial art and has been practiced not only in Canada but also in many other countries. I respect the people who contribute to spreading it.