現地時間2024年11月28日（木）、午前6時半ごろに起床した。正午ごろに家を出て近所を散歩した。
昨夜はほとんど眠れなかった。隣の部屋に住むルームメイトがいびきをかいていたからだ。彼はここ数日、家にいなかったが、昨夜からまた戻ってきた。
いびきは以前よりもパワーアップした。より大きく、より長くなった。我慢できなくなった私は、リビングのソファに避難してそこで眠ることにした。
もう1人のルームメイトである若いブラジル人男性も、日中は静かではない。いつも電話で話している。彼らの騒々しさのせいで、新居に引っ越したいという思いがさらに強くなった。
On Thursday, November 28th, 2024, I got up around 6:30 a.m. PST and left my house around noon for a walk around the neighborhood.
Last night, I barely got any sleep because one of my housemates, who lives in the room next to mine, snored loudly. Although he hadn’t been staying at the house for the past couple of days, he returned last night.
His snoring was louder and lasted longer than before. Unable to endure it, I moved to the couch in the living room to try and sleep there.
Additionally, another housemate, a young Brazilian man, isn’t quiet during the daytime, as he’s always talking on the phone. Because of their noise, my desire to move to a new house has grown even stronger.