現地時間2024年12月9日（月）、午前7時半ごろに起床した。朝、家を出て専門学校へ向かった。
先週に引き続き、Pythonについて習った。Pythonでグラフを作る方法を、先生が実演してくれた。私としては、やり方を理解することはできたが、データの可視化にこのツールを使用する利点がまだ分かっていない。
夕方は、いつものように弓道の練習に参加した。これまではクラブで共有している矢を使わせてもらっていたが、今日からは、日本で買った自分の矢を使い始めた。両親が日本から送ってくれたものだ。
私の矢の羽は、結構汚れている。屋久島の弓道場で練習していたころ、羽に土がたくさんついた。屋久島の道場の土はちょっと特殊で、羽についた土がなかなか落ちなかった。
On Monday, December 9th, 2024, I got up around 7:30 a.m. PST and left for college in the morning.
Continuing from last week, I studied Python at college. The teacher demonstrated how to create charts using Python, but I’m still unsure of its advantages for data visualization compared to other tools like Excel and Power BI.
In the evening, I went to Japanese archery practice as I do every Monday. Today, I started using my own arrows that I had bought in Japan, having previously borrowed arrows from the club here. My parents had kindly sent them from Japan.
The fletching is dirty because the arrows many times landed in soil when I practiced at a dojo on Yakushima Island. I found the soil there somewhat unique and difficult to clean off.