2025年6月9日(月)、13時に起きた。腹痛に見舞われ、一日中家にいた。
今日の午前1時ごろから吐き気を感じ始めた。なんとか吐かずに済んだものの、半日以上も気分が悪かった。
原因として思い当たるのは、昨晩の食事だ。友人とレストランで、結構な量のカツサンドを食べた。カツサンドに十分火が通っていなかったか、もしくは、カツサンドの油が悪かったのかもしれない。
体調不良のせいで一日を棒に振ってしまった。もし体調が良かったら、大学野球の全国選手権を観に行けたのだれけども。
On Monday, June 9th, 2025, I got up at 1:00 p.m. and stayed home all day because of a stomachache.
I started feeling nauseous around 1:00 a.m. today. Although I didn’t throw up, I felt sick for more than half the day.
What may have caused my sickness was the dinner I had with a friend last night at a restaurant. I ate a katsu sando—a sandwich with pork cutlet—and it was actually a huge meal. I suspect the pork was undercooked or the oil used to fry the cutlet was unhealthy.
If I had been feeling well today, I could have gone to the stadium to watch the Japan National Collegiate Baseball Championship, which is taking place this week.