現地時間2025年10月2日（木）、午前8時半に寝て、15時に起きた。夕方、リッチモンドにあるカーリング施設を訪れた。先週、初心者向けレッスンに初参加し、今日は2回目の練習日だった。
カーリングの基本動作は、氷上を滑りながらストーンを投げること。講師の指導のおかげで、私はこの基本動作がだいぶできるようになってきた。上達をすぐに実感できるのは、初心者の特権だ。
基本動作を学ぶだけでなく、試合形式の練習もやった。初心者8人が2グループに分かれ、得点を競う。各グループの4人のうち、1人が狙いなどを指示する。もう1人がその指示に従ってストーンを投げ、残りの2人がスイープする。氷上を掃く動作によって、ストーンの滑る距離を伸ばすことができる。
試合形式の練習はなかなか難しかった。ストーンを投げる動作がしっかりできているかを考え、さらには仲間の指示も頭に入れなければいけないからだ。
それでも1投だけ、狙いに近い方向にストーンを動かすことができた。もっと正確に投げることができるようになれば、カーリングをやる喜びを仲間と分かち合えるだろう。
On Thursday, October 2nd, 2025, I went to bed at 8:30 a.m. PDT and got up at 3:30 p.m. In the evening, I went to a curling facility in Richmond to join a beginners’ lesson, which I had started last week.
Thanks to the tips the instructor gave us, I became more comfortable gliding on the ice and throwing a stone. Being able to notice improvement quickly is one of the privileges beginners have.
We practiced as if it were a real match. All eight of us were divided into two groups, and the groups competed for points in each end. Among the four members of each group, one player called the target and the direction of rotation, another delivered the stone according to the call, and the remaining two swept the ice to make the stone glide farther.
Since there are many elements involved in throwing a stone both powerfully and accurately, it was challenging to keep them all in mind while also following a teammate’s call. However, I had one shot where the stone went close to the called direction. If I can make shots the way all my teammates want, we could share the joy of playing this sport together.