現地時間2024年10月14日（月）、午前12時半ごろに起きた。18時頃に家を出て、弓道の練習に向かった。
今日は「感謝祭」という祝日。弓道クラブのメンバーと雑談するなかで、七面鳥の話題が出た。残念ながら、ホストファミリーが用意してくれた食事は七面鳥ではなく、鮭と米だったが。
アメリカでの生活経験があるメンバーが、感謝祭について教えてくれた。アメリカではカナダよりも、感謝祭の重要度が高いらしく、多くの人が旅行に出かけるという。そもそも日付からして違い、アメリカの感謝祭は11月の第4木曜日だ。
カナダでは今日を含めて、9～10月に3つの祝日があった。祝日のこの多さは、休日だらけの日本を彷彿とさせる。
On Monday, October 14th, 2024, I got up around 12:30 p.m. PST and left my house around 6:00 p.m. to go to Japanese archery practice.
Today is a holiday called Thanksgiving. Some members of Japanese archery club asked me if I ate turkey. Unfortunately, the meal my host family provided was salmon and rice, not turkey.
A member of the club, who has experience living in the U.S., told me that Thanksgiving in the U.S. is more important than the holiday here, and many people in the U.S. travel on that day. In the first place, the date of Thanksgiving in Canada is different from that in the U.S., which is on the fourth Thursday of November.
Including today, there are three holidays from September to October. It is like Japan, which has many holidays.