現地時間2024年10月1日（火）、午前11時半ごろに起きた。喉の痛みがあったので、念のため専門学校には行かなかった。季節の変わり目の今、体調が大崩れすることは避けたい。
カナダ政府のデータによると、今日の最高気温は13.0℃。最低気温は8.3℃だった。
日本の気象庁のデータも見てみる。今日のバンクーバーの最高気温は、東京の11月の平年値と12月の平年値の間に当たることが分かった。バンクーバーは東京よりも早く、冬が到来しているといってよいだろう。
家のなかに居ても寒く感じたので、寝室の窓を閉めた。それなのに、近所から誰かの歌声が聞こえてきた。どこかで聞いたことのある曲だと思い、耳をすましてみると、back numberの曲だった。
On Tuesday, October 1st, 2024, I got up around 11:30 a.m. PST and didn’t go to college due to a sore throat. Since the season is changing, I’m being more careful than usual to avoid getting sick.
According to data published by the Canadian government, the maximum temperature today was 13.0°C, and the minimum was 8.3°C.
Compared to data from the Japanese government, today’s maximum temperature here is between the normal temperature for November and December in Tokyo. This suggests that winter arrives in Vancouver earlier than in Tokyo.
Since my bedroom was cold, I closed the window. Even though it was closed, I could still hear someone in the neighborhood singing. He was singing a song by back number, a famous Japanese band.