現地時間2024年12月24日（火）正午に起きた。午後、買い物に出かけた。
訪れたのは、バーナビーにある日本食材店。以前は別の日本食材店を利用していたが、引っ越しを機に、新しい店を開拓してみたくなった。
わかめ、納豆、ポン酢、ほんだしなど、日本でお馴染みの商品を購入した。値段はどうしても、日本で買うより高くなってしまう。例えば1リットルのポン酢は約16カナダドルだった。
ノンアルコールの梅酒も購入した。明日パーティーに参加する予定があり、手土産として梅酒を持参する予定だ。当初は何も持っていくつもりはなかったが、コロンビア人の友人がプレゼントを持っていくことを強く勧めたので、その助言に従った。その友人も、自身が参加するクリスマスパーティーにコロンビアのワインを持参するそうだ。
On Tuesday, December 24th, 2024, I got up at noon PST and left home in the afternoon to go shopping.
I visited a Japanese grocery store in Burnaby, different from the one I occasionally frequented before.
I purchased familiar Japanese items such as wakame, natto, ponzu, and Hondashi. A one-liter bottle of ponzu cost about 16 Canadian dollars – much more expensive than in Japan, but valuable to me here.
Additionally, I bought non-alcoholic umeshu (Japanese plum wine) as a gift for tomorrow’s party hosted by my host mother’s family. Although I hadn’t initially planned to bring a gift, my Colombian friend strongly recommended doing so, as she was bringing Colombian wine to her Christmas party.