現地時間2025年2月2日（日）、午前7時に起きた。朝の時点で、近所の建物の屋根に雪が積もっていた。私はもともと散歩をするつもりはなかったが、雪を見て、急遽出かけることにした。
雪景色を楽しむために訪れたのは、ラファージ湖。ニューウェストミンスターの隣町「コキットラム」にある池だ。期待していた通り、素晴らしい光景だった。水面の一部は凍っていたようで、その表面に雪が積もっていた。池の中央付近の氷上・雪上にはカモメが点在し、池の端ではカモたちが群れをなしていた。
池を囲む遊歩道で、見たことのない小鳥を目撃した。赤い目と白い斑点が特徴的な鳥で、ホシワキアカトウヒチョウという。ミヤマシトドとともに、雪の上を歩きまわっていた。
景色を堪能した後は、ニューウェストミンスター駅に戻った。ホストマザーと合流し、駅前にあるレストラン「オールド・スパゲッティ・ファクトリー」で昼食をとった。
ホストマザーが食事を奢ってくれた。というのも、蟻の駆除に向けて、私が台所の掃除を以前手伝い、ホストマザーがそれを労ってくれたのだ。私としては美味しい食事を奢ってもらえて感謝の気持ちしかないが、肝心の蟻は依然として家に棲みついている。
On Sunday, February 2nd, 2025, I got up at 7:00 a.m. PST. It was already snowing by then. Although I hadn’t planned to take a walk, the snowfall inspired me to go out.
To enjoy the snow, I visited Lafarge Lake in Coquitlam, a city next to New Westminster. As expected, the view was magnificent. Part of the water appeared frozen, with snow accumulating on the ice surface. Gulls were scattered across the snow and ice in the middle of the pond, while numerous ducks gathered along its edge.
I spotted a bird I had never seen before – a Spotted Towhee, distinctive with its red eyes and white spots on its back. It was walking on the ground alongside a White-crowned Sparrow.
Afterward, I returned to New Westminster Station for lunch with my host mother at The Old Spaghetti Factory, located in front of the station. She treated me to a meal in appreciation of my help cleaning the kitchen to eliminate an ant infestation. While I was grateful for lunch at this restaurant I had never visited before, the ants are still present in our home.