現地時間2025年1月19日（日）、14時に起きた。午後、近所のスーパーへ出かけた。食料品を買うというよりも、商品を返品するためにスーパーを訪れた。
話は昨夜に遡る。ホストマザーが卵のリコールについて教えてくれた。リコールについて書いた記事によると、特定のブランドかつ、特定の消費期限の卵がリコールの対象だという。自分が買った卵も対象に含まれており、サルモネラ菌に汚染されている恐れがある。
そこで私はホストマザーの提案に従い、スーパーで卵を返品して返金を受けることにした。今日、スーパーを訪れたところ、店員はこの件について知っていたようで、返金手続きはスムーズに進んだ。
今回の経験で私は、いくつかのことを学んだ。例えば、日本では聞いたことがないが、卵のリコールは起こりうるということ。次に、誰かと情報を共有することの大切さ。もし私が1人で暮らしていたら、今回のニュースを知ることはなく、有害な食品を食べていたかもしれない。
On Sunday, January 19th, 2025, I got up at 2:00 p.m. PST. In the afternoon, I left home to go to a grocery store near my house. Rather than buying food, I went there to return an item I had purchased.
The night before, my host mother told me about a recall affecting certain brands of eggs with specific expiry dates. She had read an article about it, and I realized that the eggs I had bought might be contaminated with salmonella.
Following my host mother’s suggestion, I asked the grocery store if I could return the eggs and get a refund. The staff seemed aware of the recall, and the refund process went smoothly.
This experience taught me several lessons. First, egg recalls can happen, which is uncommon in Japan. Second, sharing information with others is important. If I had been living alone, I might not have known about the recall and could have eaten contaminated food.