現地時間2025年2月25日(火)、午前10時半に起きた。午前11時半ごろ、ホストマザーと一緒に家を出た。ホストマザーの友人・姉と一緒に昼食をとるためだ。
今日の昼食は、ホストマザーの誕生日を祝うための会だった。場所はデニーズ。誕生日の人に無料の食事を提供してくれることで有名だ。私がカナダでデニーズを訪れるのは、去年の自分の誕生日以来だった。
参加者の中でも特に女性陣がよく喋っていた。普段はおしゃべり好きな、ある男性の参加者はいつもより大人しかった。何人かがホストマザーに誕生日プレゼントを渡していた。私はその場では渡さず、家に帰ってから渡した。プレゼントは、麺の調理器具と、日本風の絵が入った手提げ袋。どちらもダイソーで買ったものだ。

訪れたデニーズの店舗は、想像していた雰囲気と違っていた。ファミリーレストランというよりもバーのような内装だった。店があるのは、「ブロードウェイ」という通りで、賑やかな印象の街だ。
On Tuesday, February 25th, 2025, I got up at 10:30 a.m. PST and left home around 11:30 a.m. with my host mother to have lunch with her friends and sister.
Today’s lunch was a celebration for my host mother’s birthday. She wanted to go to Denny’s, which offers a free meal for people on their birthday. It was my first time visiting Denny’s since I went for my own birthday last year.
The female attendees were very talkative, so one male member, who usually enjoys chatting, was quieter than usual. Some people gave her birthday presents. Although I didn’t give her my gift at that time, I later handed her the one I had bought at Daiso—some functional food containers and a plastic bag with a Japanese-style painting.
The Denny’s location we visited had a different interior than I expected, looking more like a bar than a family restaurant. The street where the restaurant is located is called Broadway, and I found it quite lively.