現地時間2025年6月28日（土）の午前8時半ごろ、バンクーバー国際空港に到着した。機内で吐き気を催してしまうのではないかと、搭乗前は心配していた。ここ最近、腹痛が続いていたからだ。だが幸運にも気分が悪くならず、長時間のフライトを乗り切った。
バンクーバーに到着後、空港から家まで友達が車で送ってくれた。その友人はこれまで何度も私を助けてくれた人だ。私としては恩返しをしたいのだが、その友人からの「恩」だけがどんどん貯まっていく。
これから住む家は、3か月前にも住んでいた家だ。そこに住むホストマザーから私に「また住まないか」と提案してくれて、私はありがたくその提案に乗った。
馴染みのある家だから、近所のこともよく分かっている。家に着いてすぐ、お気に入りのスーパーで食材を調達し、ラーメンを作った。時差ボケと疲れで眠くなり、13時ごろには就寝した。
On Saturday, June 28th, 2025, I arrived at Vancouver International Airport around 8:30 a.m. PDT. I was worried about feeling sick while sitting on the plane because I’d been having a stomachache since living in Japan, but thankfully I didn’t feel nauseous during the flight.
My friend picked me up there in her car and took me to the house where I’ll be staying this summer. She’s someone who has helped me many times. Although I want to repay her kindness, what she has given me always ends up surpassing what I’ve been able to do for her.
I started living in the same house where I had stayed until this March. The host mother who lives there invited me to stay again, and I took her up on her offer.
Since I’m familiar with the neighborhood, I went to one of my favorite supermarkets without hesitation to buy some ingredients. After eating ramen I cooked, I went to bed in the afternoon because I was sleepy from jet lag and exhaustion.