現地時間2025年7月2日（水）、午前8時ごろに起きた。体調はだいぶ良くなったが、それでもまだ完全には回復していない。咳が出る。
バーナビーのメトロタウンを訪れた。買い物をしたり、散歩をしたりした。広場に立つ楓には、とんぼがとまっていた。
自宅からこの街までは電車で行く。電車に乗るにあたって、今月分の定期券を買った。運賃が以前と比べて値上がりしていることに、定期券を発券する過程で気付いた。
今回買った1ヶ月分の定期券は、143.50カナダドルから149.25カナダドルに値上がりした。現地メディアによると今月1日から値段が上がったそうだ。東京近郊の電車の運賃と比べると、バンクーバーはまだ安いと思うけれど、物価上昇は決して喜ばしいものではない。インフレがこれ以上続くのは勘弁してほしい。
On Wednesday, July 2nd, 2025, I got up around 8:00 a.m. PDT. My physical condition improved compared to before, when I had had a fever and stomachache, but I still haven’t fully recovered because I’m coughing.
I visited Metrotown in Burnaby to walk around the neighborhood and buy food items. In a square, a dragonfly, which looked similar to a blue-eyed darner, was perched on a maple tree.
To get to the neighborhood from my home, I need to take a train, and today I bought a monthly pass for this month. When I bought it, I realized that the fare might have gone up compared to before.
The price of the pass I bought—a two-zone monthly pass that allows unlimited train rides within a specific area, such as from New Westminster to downtown Vancouver—increased from CAD 143.50 to CAD 149.25. The fare increase took effect on July 1st, according to CTV News. Compared to the average train fares in Tokyo, the fare in Vancouver is still affordable for me. That said, I really don’t want inflation to keep rising in Vancouver.