現地時間2025年7月23日（水）、午前10時半に起きた。一日中どこにも出かけなかった。
今日主にやったことは、履歴書の作成だ。履歴書を送り、仕事やボランティアに応募した。
ボランティアに応募する際、最低2人のリファレンスを登録しないといけなかった。リファレンス、いわゆる推薦人が必要な理由はよくわからないが、私がぐたぐた言ったところでどうにもならない。
話は変わる。日米間の関税・貿易についてのニュースを見た。カナダの友人たちが意外にも日本のニュースに詳しく、私も勉強しようと思っている。日本人として、少なくとも自分の国の事情くらいは彼らより詳しくありたい。
On Wednesday, July 23rd, 2025, I got up at 10:30 a.m. PDT and didn’t go out at all.
What I mostly did today was prepare a resume. I sent it to apply for a job and a volunteer position.
To apply for the volunteer opportunity, I had to provide at least two references. I find it hard to understand why references are necessary for this kind of application, but there’s nothing I can do about it.
By the way, I watched the news about a trade and tariff agreement between Japan and the United States. My friends are surprisingly well-informed about Japanese news, so as a Japanese, I feel I should understand political and economic events there even better than they do.