現地時間2025年7月24日(木)、午前10時半に起きた。夕方、公園を散歩した。
池のあるこの公園で、いろいろな鳥を目撃した。なかでも印象に残ったのが、ある猛禽類の姿だ。ときおり、池のすぐ上を高速で飛び、木にとまった後は何かを食べているようだった。

この種類の鳥を見るのは、私にとって初めてだ。間違っているかもしれないが、コチョウゲンボウではないだろうか。
ほかには、黒い実を食べるコマツグミに遭遇した。鴨もいた。この鴨には、首の下あたりに白い模様があった。何という種類の鳥なのかは分からない。


On Thursday, July 24th, 2025, I got up at 10:30 a.m. PDT and went out in the evening to walk around a park.
I saw several types of birds in the park. The most impressive one was a bird of prey that occasionally flew swiftly right above a pond. It perched on a tree and seemed to be eating something.
It was my first time seeing this species. I think it might have been a Merlin with a black body, but I could be wrong.
Besides the raptor, I also saw an American robin eating black fruit. I spotted a duck with a white marking around the base of its neck, too. Although I tried to identify it using a field guide, I’m still not sure what it was.