現地時間2025年7月25日(金)、午前11時に起きた。夕方にブレイド駅からプロダクションウェイ・ユニバーシティ駅まで歩いた。
ヒューム・パークを通り、ブルネット川沿いの道を進んだ。鮭の生息を示す看板が立っていた。バンクーバーを流れるほかの小川でも、こうした看板を見かけることがある。


今日の散歩中、2種類の木が目に留まった。どちらの木も、緑色の大ぶりな実をつけていた。
1つはヒューム・パークにあるブラックウォルナット。もう1つの方は名前が定かではないが、たぶんバターナットだと思う。ブルネット川のほとりに立っていた。どちらの木も細長い葉が整然と並んでいて、爽やかな感じがした。


On Friday, July 25th, 2025, I got up at 11:00 a.m. PDT and took a walk from Braid Station to Production Way-University Station in the evening.
The route I took today passed through Hume Park and followed a trail along the Brunette River. Near the river, there were signs saying that salmon live there, just like in other creeks in Metro Vancouver.
One of them was a black walnut in Hume Park. I’m not sure about the other one’s name, but I guess it was a butternut growing near the river. These trees have elongated leaves arranged at regular intervals, which felt refreshing to look at for some reason.
One of them was a black walnut in Hume Park. I’m not sure of the other one’s name, but I guess it was a butternut standing near the river. Their elongated leaves are arranged at regular intervals, which felt refreshing for some reason.