現地時間2025年9月9日（火）、13時に起きた。夜、バーナビー市にあるスケートリンクへ向かった。このリンクでは毎週火曜日の18時から20時15分まで、一般客向けの時間を設けており、私はその時間帯に滑った。
カナダでアイススケートをするのは、今日が2回目。ただし、今日訪れたような本格的なリンクに行ったことはなかった。初心者が少なく、経験者の人たちで混雑している状況を想定していた。
実際に行ってみると、リンクは思ったより混んでいなかった。上手い人はいたものの、激しく動きまわっている人はほとんどおらず、私としては安全な印象を受けた。
建物内にはなんとリンクが2つある。私が使わなかった方のリンクでは、アイスホッケーの選手たちが熱心に練習していた。複数のリンクがあることで、結果的に各リンクの人口密度を抑えることができているはずだ。バンクーバー都市圏内にはアイススケート施設がいくつもあり、それも混雑の緩和に一役買っているだろう。
On Tuesday, September 9th, 2025, I got up at 1:00 p.m. PDT. At night, I headed to an ice rink at the Rosemary Brown Recreation Centre in Burnaby, since there was a public skate scheduled between 6:00 p.m. and 8:15 p.m.
Although I had skated at a small rink in downtown Vancouver before, I had never been to a full-size rink. Before going there today, I was worried I might feel awkward, since I expected it to be busy with many experienced skaters and only a few beginners like me.
What I actually found was that it was less crowded than I had expected. While many skillful skaters were enjoying themselves, few of them were skating intensely, so I felt the risk of crashing into someone was low.
The building has two rinks, and ice hockey players were practicing hard on the rink I didn’t use. Having multiple rinks reduces the number of people on each one. In addition, Metro Vancouver has many skating facilities, which also helps prevent local skaters from crowding into a single rink.