現地時間2025年9月24日（水）、午前7時ごろに起きた。朝、公園でボランティア活動に参加した。
公園での作業を終えたあと、ボランティア仲間の1人と散歩した。中華料理を食べたり、グランビルアイランドで買い物をしたり、ビーチで夕日を眺めたりした。ドイツ出身のこの友人にとって、中華料理を食べるのは人生初だったようだ。
散歩の終盤、私はだいぶ疲れていた。午前中に屋外で作業をして、その後に4時間ほど友人と歩いたからだ。一方で友人は、最後まで元気な様子だった。なんと翌朝は早起きしてハイキングに行くと言う。
この友人によると、ドイツの人は街中でもハイキングシューズを履くという。いつか私がドイツを訪れた際は、その話が本当かどうか、自分の目で確かめてみたい。
On Wednesday, September 24th, 2025, I got up around 7:00 a.m. PDT and joined volunteer work in a park to remove invasive plants.
After finishing the work, I explored the heart of Vancouver with a volunteer member from Germany. We had lunch at a restaurant where she tried Chinese cuisine for the first time, walked along False Creek, went shopping on Granville Island, and relaxed on a beach to watch the sunset.
We ended up walking for about four hours in the afternoon, even though we had already worked in the park that morning. To be honest, I was tired by the end of the walk, but she still looked fine and said she would get up early the next morning to go hiking. Although I’m confident about walking long distances, she seems to have more energy than I do.
According to her, German people tend to wear hiking shoes even when walking around town. I hope to visit her home country someday to see for myself whether what she said is true.