現地時間2025年9月25日（木）、午前12時半に起きた。夜、リッチモンドでカーリングの練習をした。
リーチモンドのカーリング施設を初めて訪れたのは、数日前のこと。その日に施設を見学して、カーリングへの興味が高まった。ここのカーリングクラブの雰囲気が気に入ったこともあり、初心者教室に申し込むことにした。
教室に行くのは毎週木曜日で、1回のクラスは2時間ある。今日を含めて来月末までに、合計5回の授業を受ける。受講料は合計で150カナダドルだ。
私含めて、8人の受講者が集まった。初回の今日に教わったことは、ストーンを投げる際の姿勢。当然ながら、最初はうまくいかない。オリンピック選手のようにすーっと滑るのはとても難しく、受講者のなかにはバランスを崩す人もいた。私たち初心者は、今後の練習を通して、少しずつ動きに慣れていくのだろう。
On Thursday, September 25th, 2025, I got up around 12:30 p.m. PDT and went out at night for curling practice in Richmond.
As I mentioned in this blog a few days ago, I had visited the curling facility. That experience made me even more interested in the sport, and I came to like the atmosphere there, so I decided to sign up for a beginners course.
The beginners program started today and will be held every Thursday. Each session lasts two hours, and there will be five sessions in total, including today’s, until the end of next month. The fee for the course is CAD 150.
In the first session today, eight of us learned how to position our bodies when throwing stones. Naturally, nobody could play well at the beginning. It was really hard for us to glide long distances like Olympic players, and some of us lost balance while trying. We’ll gradually get used to the movement over the course of the five sessions.