現地時間2025年9月26日（金）、午前7時半ごろに起きた。朝、公園でのボランティア活動に参加した。
昨夜はなかなか寝付くことができなかった。睡眠時間は1時間にも満たなかっただろう。ボランティアに行く前夜は、いつも寝つきが悪い。理由は分からない。
午前2、3時ごろにお腹が減った私は、インスタントラーメンを作った。無印良品の日本の店舗で買ったラーメンだ。麺にお湯を注ぐだけで完成する。私がラーメンを作っていたその時間、ルームメイトのひとりもまだ起きていて、トーストを焼いていた。
家にあるこのラーメンの残りが、だいぶ少なくなってきた。そこで私は替わりとなるものを、近所のスーパーで買った。永谷園のお茶漬けの素だ。これから深夜にお腹がすいたら、これを使って餅入りのお吸い物を作ろうと思う。
On Friday, September 26th, 2025, I got up around 7:30 a.m. PDT and joined volunteer work in a park this morning, as I usually do on Fridays.
I hardly slept at all last night—probably less than an hour. Not only today but also every time before going to volunteer work, I can’t sleep well for some reason.
Since I got hungry around 2 or 3 a.m., I quickly made some ramen I had bought at MUJI in Japan. It was very easy to cook because all I had to do was pour boiling water over the dried noodle block. At that time, one of my housemates was also still awake and made a piece of toast.
I’m almost out of that ramen at home, so I bought an alternative at a local supermarket. It was a dried seasoning powder made by a well-known Japanese company. If I get hungry again at midnight, I’ll make a Japanese-style soup with mochi using it.