現地時間2025年11月18日（火）、午前8時に起きた。その後に再び寝てしまい、16時ごろまで休んでいた。時差ぼけの影響だ。経験上、日本からバンクーバーに行く時のほうが、逆の場合よりも時差ぼけが出やすい。
夜、アイススケートをした。
最近挑戦しているのは、後ろ向きに滑る動きだ。何度も試して、だいぶできるようになってきた。バンクーバーのスケート場は混んでいないうえに、利用料が安いので、私としては気軽にたくさん練習できる。
習得したい動きは、まだまだいくつもある。次の目標は、前向きから後ろ向きへの方向転換、あるいはその逆パターンをできるようにすることだ。現状は一旦止まらないと、向きを切り替えることができない。要はあまり、かっこよくない。
On Tuesday, November 18th, 2025, I got up around 8:00 a.m. PST, but I was still sleepy because of jet lag, so I went back to sleep and ended up resting until about 4:00 p.m. In my experience, I tend to feel jet lag more when traveling from Japan to Vancouver than the other way around.
Since I heard that my friends, a couple, were going ice skating this evening, I decided to join them instead of going to my usual Tuesday evening curling practice.
The movement I’ve been trying recently is skating backward. Thanks to many attempts, I’ve gotten used to it. Ice skating facilities in Vancouver are neither crowded nor expensive, and these advantages allow me to practice a lot.
My next goal is to master the transition from forward to backward skating, and vice versa. Whenever I switch directions, I have to come to a stop, which doesn’t look smooth or cool.