現地時間2025年12月13日（土）、14時半に起きた。夕方、弓道の練習をした。
練習後、茶話会があった。皆が食事を持ち寄ってきており、手作りの料理をふるまっている人もいた。そのうちの1人が自家製の栗ご飯を持ってきており、個人的にはそれがとても美味しかった。
満腹になった私は、家でアイスホッケーの試合を観た。エドモントン・オイラーズ対トロント・メープルリーフスの対戦だ。オイラーズがメープルリーフスを圧倒し、6対3で勝利した。
コナー・マクデービッド選手やレオン・ドライザイトル選手といった、エドモントンの主力たちの活躍が素晴らしかった。特に印象に残ったのは、マクデービッド選手が決めた先制点。同選手の魅力を象徴するプレーだった。
On Saturday, December 13th, 2025, I got up at 2:30 p.m. PST and practiced Japanese archery in the evening.
After practice, we had a potluck dinner party. I brought peach juice and some snacks from a grocery store, while many people provided homemade dishes. One of them was chestnut rice, which I loved.
Feeling full, I watched a replay at home of an NHL game between the Edmonton Oilers and the Toronto Maple Leafs that was held today in Toronto. The Oilers overwhelmed the Maple Leafs and won 6–3.
Core players for Edmonton, such as Connor McDavid and Leon Draisaitl, were outstanding. The first goal, scored by McDavid, showed why he attracts NHL fans, including me.